נמל בית

~ Parution par חוה אלברשטיין (afficher toutes les versions de cette parution, 5 proposées)

Liste de pistes

1▼CD
noTitreArtisteÉvaluationDurée
1בגלל הלילה
mixeur :
יעקב מורנו (Israeli sound engineer)
arrangeur :
אלברט פיאמנטה
droits phonographiques (℗) par :
CBS Records Ltd. (Israeli subsidiary of CBS Inc., based in Tel Aviv) (le 1983), NMC Music Ltd. (do not use as a release label! for copyrights use only) (le 1994) et NMC United Entertainment Ltd. (le 2008, le 2012, le 2016)
enregistré à :
אולפני טריטון (Triton Studios, studio located in Tel Aviv, Israel until 1979, then moved to Bnei Brak) dans Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israël (le 1983)
recording of :
בגלל הלילה
parolier :
תרצה אתר
compositeur :
דפנה אילת
חוה אלברשטיין3:19
2אלפונסינה
mixeur :
יעקב מורנו (Israeli sound engineer)
arrangeur :
מנחם ויזנברג
droits phonographiques (℗) par :
CBS Records Ltd. (Israeli subsidiary of CBS Inc., based in Tel Aviv) (le 1983), NMC Music Ltd. (do not use as a release label! for copyrights use only) (le 1994) et NMC United Entertainment Ltd. (le 2008)
enregistré à :
אולפני טריטון (Triton Studios, studio located in Tel Aviv, Israel until 1979, then moved to Bnei Brak) dans Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israël (le 1983)
recording of :
אלפונסינה והים
parolier :
Félix Luna
compositeur :
Ariel Ramírez (Argentinian composer, pianist and music director)
traducteur :
אהוד מנור
version traduite de :
Alfonsina y el mar
חוה אלברשטיין4:24
3עד מחר
mixeur :
יעקב מורנו (Israeli sound engineer)
arrangeur :
אלברט פיאמנטה
droits phonographiques (℗) par :
CBS Records Ltd. (Israeli subsidiary of CBS Inc., based in Tel Aviv) (le 1983), NMC Music Ltd. (do not use as a release label! for copyrights use only) (le 1994) et NMC United Entertainment Ltd. (le 2008)
enregistré à :
אולפני טריטון (Triton Studios, studio located in Tel Aviv, Israel until 1979, then moved to Bnei Brak) dans Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israël (le 1983)
recording of :
עד מחר
parolier et compositeur :
שלום חנוך (Shalom Hanoch)
חוה אלברשטיין4:26
4פנאי
mixeur :
יעקב מורנו (Israeli sound engineer)
arrangeur :
אלברט פיאמנטה
droits phonographiques (℗) par :
CBS Records Ltd. (Israeli subsidiary of CBS Inc., based in Tel Aviv) (le 1983), NMC Music Ltd. (do not use as a release label! for copyrights use only) (le 1994) et NMC United Entertainment Ltd. (le 2008, le 2016)
enregistré à :
אולפני טריטון (Triton Studios, studio located in Tel Aviv, Israel until 1979, then moved to Bnei Brak) dans Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israël (le 1983)
recording of :
פנאי
parolier :
זלדה (Israeli poet)
compositeur :
חיים ברקני
חוה אלברשטיין3:06
5שיר ארץ
mixeur :
יעקב מורנו (Israeli sound engineer)
arrangeur :
אלברט פיאמנטה
droits phonographiques (℗) par :
CBS Records Ltd. (Israeli subsidiary of CBS Inc., based in Tel Aviv) (le 1983), NMC Music Ltd. (do not use as a release label! for copyrights use only) (le 1994) et NMC United Entertainment Ltd. (le 2008)
enregistré à :
אולפני טריטון (Triton Studios, studio located in Tel Aviv, Israel until 1979, then moved to Bnei Brak) dans Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israël (le 1983)
recording of :
שיר ארץ
parolier :
נתן יונתן
compositeur :
סשה ארגוב (Alexander Argov)
חוה אלברשטיין3:40
6זה שנולד ליד הים
mixeur :
יעקב מורנו (Israeli sound engineer)
arrangeur :
משה וילנסקי
droits phonographiques (℗) par :
CBS Records Ltd. (Israeli subsidiary of CBS Inc., based in Tel Aviv) (le 1983), NMC Music Ltd. (do not use as a release label! for copyrights use only) (le 1994) et NMC United Entertainment Ltd. (le 2008)
enregistré à :
אולפני טריטון (Triton Studios, studio located in Tel Aviv, Israel until 1979, then moved to Bnei Brak) dans Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israël (le 1983)
recording of :
זה שנולד ליד הים
parolier :
רחל שפירא
compositeur :
משה וילנסקי
חוה אלברשטיין3:22
7נחמה
mixeur :
יעקב מורנו (Israeli sound engineer)
arrangeur :
מנחם ויזנברג
droits phonographiques (℗) par :
CBS Records Ltd. (Israeli subsidiary of CBS Inc., based in Tel Aviv) (le 1983), NMC Music Ltd. (do not use as a release label! for copyrights use only) (le 1994) et NMC United Entertainment Ltd. (le 2008)
enregistré à :
אולפני טריטון (Triton Studios, studio located in Tel Aviv, Israel until 1979, then moved to Bnei Brak) dans Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israël (le 1983)
recording of :
נחמה
parolier :
רחל שפירא
compositeur :
נורית הירש (Nurit Hirsh)
חוה אלברשטיין3:03
8החיטה צומחת שוב
mixeur :
יעקב מורנו (Israeli sound engineer)
chœurs :
נחום דקל, אילנה עברון, ניצה ישראלי et מוטקה שלף
arrangeur :
מנחם ויזנברג
droits phonographiques (℗) par :
CBS Records Ltd. (Israeli subsidiary of CBS Inc., based in Tel Aviv) (le 1983), NMC Music Ltd. (do not use as a release label! for copyrights use only) (le 1994) et NMC United Entertainment Ltd. (le 2008)
enregistré à :
אולפני טריטון (Triton Studios, studio located in Tel Aviv, Israel until 1979, then moved to Bnei Brak) dans Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israël (le 1983)
recording of :
החיטה צומחת שוב
parolier :
דורית צמרת
compositeur :
חיים ברקני
חוה אלברשטיין3:12
9נקודת תורפה
mixeur :
יעקב מורנו (Israeli sound engineer)
arrangeur :
מנחם ויזנברג
droits phonographiques (℗) par :
CBS Records Ltd. (Israeli subsidiary of CBS Inc., based in Tel Aviv) (le 1983), NMC Music Ltd. (do not use as a release label! for copyrights use only) (le 1994) et NMC United Entertainment Ltd. (le 2008)
enregistré à :
אולפני טריטון (Triton Studios, studio located in Tel Aviv, Israel until 1979, then moved to Bnei Brak) dans Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israël (le 1983)
recording of :
נקודת תורפה
parolier :
רחל שפירא
compositeur :
יהודית רביץ (Yehudit Ravitz)
חוה אלברשטיין3:53
10שוב
mixeur :
יעקב מורנו (Israeli sound engineer)
arrangeur :
מנחם ויזנברג
droits phonographiques (℗) par :
CBS Records Ltd. (Israeli subsidiary of CBS Inc., based in Tel Aviv) (le 1983), NMC Music Ltd. (do not use as a release label! for copyrights use only) (le 1994, le 2002, le 2004) et NMC United Entertainment Ltd. (le 2008, le 2012)
enregistré à :
אולפני טריטון (Triton Studios, studio located in Tel Aviv, Israel until 1979, then moved to Bnei Brak) dans Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israël (le 1983)
reprise recording of :
שוב
parolier :
דפנה עבר הדני
compositeur :
שמוליק קראוס
recording of :
שוב
parolier :
דפנה עבר הדני
compositeur :
שמוליק קראוס
חוה אלברשטיין עם אריק סיני4:28
11כאילו סוף
mixeur :
יעקב מורנו (Israeli sound engineer)
arrangeur :
מנחם ויזנברג
droits phonographiques (℗) par :
CBS Records Ltd. (Israeli subsidiary of CBS Inc., based in Tel Aviv) (le 1983), NMC Music Ltd. (do not use as a release label! for copyrights use only) (le 1994) et NMC United Entertainment Ltd. (le 2008, le 2012)
enregistré à :
אולפני טריטון (Triton Studios, studio located in Tel Aviv, Israel until 1979, then moved to Bnei Brak) dans Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israël (le 1983)
recording of :
כאילו סוף
parolier :
Chico Buarque (Brazilian singer/lyricist)
compositeur :
Vinicius de Moraes (O poetinha)
traducteur :
רחל שפירא
version traduite de :
Valsinha
חוה אלברשטיין2:07

Crédits

Parution

fabriqué à :Israël
photographie :ורדי כהנא
conception graphique :מיכאל לוין (photographer)
איריס שילר (visual artist)
ingénieur assistant :מרק רוטוול
סיריל
producteur :יוריק בן דוד
producteur assistant :מיכל ברנט
producteur délégué :אתי אנטה
ingénieur du son :דוד לוריא (Technical)
יעקב מורנו (Israeli sound engineer)
basse :אבנר יפעת
batterie :אהרל׳ה קמינסקי (Israeli Drummer)
נורברט גולדברג (drummer)
bugle :איתמר ארגוב
clarinette :אלברט פיאמנטה
אילן שול
מייקל זכין
אלי אבן (clarinetist)
clarinette basse :אילן שול
contrebasse et guitare basse électrique :אלי מגן
cor anglais et hautbois :חיים יובל (Oboe player)
cordes :קבוצת נגנים מן התזמורת הפילהרמונית (Israel Philharmonic Orchestra, Israeli orchestra)
flûte :אלברט פיאמנטה
guitare acoustique et guitare électrique :גיל דור (Gil Dor)
אוסקר שרגורוצקי
marimbaphone :ג׳ון וישנוף
piano , piano électrique Rhodes [פנדר] et syntétiseur [ימהה CP] :מנחם ויזנברג
saxophone :זאב דיקוורט
אלברט פיאמנטה
trombone :מיכה דייוויס (Israeli trombone player)
יהושוע פסטרנק
סטיוארט טיילור
audio director :מנחם ויזנברג
société de gestion des droits :ACUM (Israeli rights society)
BIEM (international rights organization representing member societies from 58 countries)
protégé par les droits d'auteur (©) de :NMC United Entertainment Ltd. (le 2008)
listes translittérées/traduites des pistes :At Home
Discogs :https://www.discogs.com/release/5908443 [info]

Groupe de parution

singles/EP associés :בגלל הלילה
זה שנולד ליד הים
פנאי
inclus dans :האלבומים המקוריים (אני הולכת אלי / קולות / נמל בית / אבק של כוכבים)
Discogs :https://www.discogs.com/master/711792 [info]
autres bases de données :https://nocs.acum.org.il/acumsitesearchdb/album?albumid=000682 [info]
https://stereo-ve-mono.com/9309 [info]
Wikidata :Q30527674 [info]