Liste de pistes

1▶Support numérique
2▼Support numérique
noTitreArtisteÉvaluationDurée
1氷の心 (日本語歌)
recording of :
氷の心 (アナと雪の女王ア)
auteur :
Kristen Anderson‐Lopez (American songwriter) et Robert Lopez (songwriter of musicals)
traducteur :
高橋知伽江
éditeur :
Wonderland Music Company, Inc. (a division of Disney Music Publishing), 日音 Synch事業部 (NICHION, INC. Synch Division), ヤマハミュージックパブリッシング (Yamaha Music Publishing) (jusqu’au 2017-03-31) et ヤマハミュージックエンタテインメントホールディングス (Yamaha Music Entertainment Holdings, Inc., holding company – do not use as release label) (du 2017-04-01 à ce jour)
version traduite de :
Frozen Heart (Frozen)
小西のりゆき, Kuma, 岡田 誠, 村上勧次朗, 加藤凱也, 鹿志村篤臣, 朝隈濯朗, 根本泰彦1:44
2雪だるまつくろう (日本語歌)
recording of :
雪だるまつくろう (アナと雪の女王)
auteur :
Kristen Anderson‐Lopez (American songwriter) et Robert Lopez (songwriter of musicals)
traducteur :
高橋知伽江
éditeur :
Wonderland Music Company, Inc. (a division of Disney Music Publishing), 日音 Synch事業部 (NICHION, INC. Synch Division), ヤマハミュージックパブリッシング (Yamaha Music Publishing) (jusqu’au 2017-03-31) et ヤマハミュージックエンタテインメントホールディングス (Yamaha Music Entertainment Holdings, Inc., holding company – do not use as release label) (du 2017-04-01 à ce jour)
version traduite de :
Do You Want to Build a Snowman? (Frozen)
神田沙也加, 稲葉菜月, 諸星すみれ3:26
3生まれてはじめて (日本語歌)
recording of :
生まれてはじめて (アナと雪の女王)
auteur :
Kristen Anderson‐Lopez (American songwriter) et Robert Lopez (songwriter of musicals)
traducteur :
高橋知伽江
éditeur :
Wonderland Music Company, Inc. (a division of Disney Music Publishing), 日音 Synch事業部 (NICHION, INC. Synch Division), ヤマハミュージックパブリッシング (Yamaha Music Publishing) (jusqu’au 2017-03-31) et ヤマハミュージックエンタテインメントホールディングス (Yamaha Music Entertainment Holdings, Inc., holding company – do not use as release label) (du 2017-04-01 à ce jour)
version traduite de :
For the First Time in Forever (Frozen)
神田沙也加, 松たか子3:44
4とびら開けて (日本語歌)
recording of :
とびら開けて (アナと雪の女王)
auteur :
Kristen Anderson‐Lopez (American songwriter) et Robert Lopez (songwriter of musicals)
traducteur :
高橋知伽江
éditeur :
Wonderland Music Company, Inc. (a division of Disney Music Publishing), 日音 Synch事業部 (NICHION, INC. Synch Division), ヤマハミュージックパブリッシング (Yamaha Music Publishing) (jusqu’au 2017-03-31) et ヤマハミュージックエンタテインメントホールディングス (Yamaha Music Entertainment Holdings, Inc., holding company – do not use as release label) (du 2017-04-01 à ce jour)
version traduite de :
Love Is an Open Door (Frozen)
神田沙也加, 津田英佑2:04
5レット・イット・ゴー~ありのままで~ (日本語歌)
interprète :
松たか子 (Takako Matsu)
arrangeur :
Kristen Anderson‐Lopez (American songwriter) et Robert Lopez (songwriter of musicals)
droits phonographiques (℗) par :
Walt Disney Records (le 2014)
recording of :
レット・イット・ゴー〜ありのままで〜 (アナと雪の女王)
auteur :
Kristen Anderson‐Lopez (American songwriter) et Robert Lopez (songwriter of musicals)
traducteur :
高橋知伽江
éditeur :
Wonderland Music Company, Inc. (a division of Disney Music Publishing), 日音 Synch事業部 (NICHION, INC. Synch Division), ヤマハミュージックパブリッシング (Yamaha Music Publishing) (jusqu’au 2017-03-31) et ヤマハミュージックエンタテインメントホールディングス (Yamaha Music Entertainment Holdings, Inc., holding company – do not use as release label) (du 2017-04-01 à ce jour)
version traduite de :
Let It Go (Frozen)
reprise recording of :
レット・イット・ゴー〜ありのままで〜 (アナと雪の女王)
auteur :
Kristen Anderson‐Lopez (American songwriter) et Robert Lopez (songwriter of musicals)
traducteur :
高橋知伽江
éditeur :
Wonderland Music Company, Inc. (a division of Disney Music Publishing), 日音 Synch事業部 (NICHION, INC. Synch Division), ヤマハミュージックパブリッシング (Yamaha Music Publishing) (jusqu’au 2017-03-31) et ヤマハミュージックエンタテインメントホールディングス (Yamaha Music Entertainment Holdings, Inc., holding company – do not use as release label) (du 2017-04-01 à ce jour)
version traduite de :
Let It Go (Frozen)
松たか子33:43
6トナカイのほうがずっといい (日本語歌)
recording of :
トナカイのほうがずっといい (アナと雪の女王)
auteur :
Kristen Anderson‐Lopez (American songwriter) et Robert Lopez (songwriter of musicals)
traducteur :
高橋知伽江
éditeur :
Wonderland Music Company, Inc. (a division of Disney Music Publishing), 日音 Synch事業部 (NICHION, INC. Synch Division), ヤマハミュージックパブリッシング (Yamaha Music Publishing) (jusqu’au 2017-03-31) et ヤマハミュージックエンタテインメントホールディングス (Yamaha Music Entertainment Holdings, Inc., holding company – do not use as release label) (du 2017-04-01 à ce jour)
version traduite de :
Reindeer(s) Are Better Than People (Frozen)
原慎一郎0:50
7あこがれの夏 (日本語歌)
recording of :
あこがれの夏 (アナと雪の女王)
auteur :
Kristen Anderson‐Lopez (American songwriter) et Robert Lopez (songwriter of musicals)
traducteur :
高橋知伽江
éditeur :
Wonderland Music Company, Inc. (a division of Disney Music Publishing), 日音 Synch事業部 (NICHION, INC. Synch Division), ヤマハミュージックパブリッシング (Yamaha Music Publishing) (jusqu’au 2017-03-31) et ヤマハミュージックエンタテインメントホールディングス (Yamaha Music Entertainment Holdings, Inc., holding company – do not use as release label) (du 2017-04-01 à ce jour)
version traduite de :
In Summer (Frozen)
武内駿輔1:50
8生まれてはじめて(リプライズ) (日本語歌)
recording of :
生まれてはじめて (アナと雪の女王)
auteur :
Kristen Anderson‐Lopez (American songwriter) et Robert Lopez (songwriter of musicals)
traducteur :
高橋知伽江
éditeur :
Wonderland Music Company, Inc. (a division of Disney Music Publishing), 日音 Synch事業部 (NICHION, INC. Synch Division), ヤマハミュージックパブリッシング (Yamaha Music Publishing) (jusqu’au 2017-03-31) et ヤマハミュージックエンタテインメントホールディングス (Yamaha Music Entertainment Holdings, Inc., holding company – do not use as release label) (du 2017-04-01 à ce jour)
version traduite de :
For the First Time in Forever (Frozen)
神田沙也加, 松たか子2:29
9愛さえあれば (日本語歌)
杉村理加, 安崎 求3:01
10レット・イット・ゴー~ありのままで~ (日本語歌)
arrangeur :
[unknown] ([inconnu], Special Purpose Artist – Do not add releases here, if possible.)
droits phonographiques (℗) par :
Walt Disney Records (le 2014)
recording of :
レット・イット・ゴー〜ありのままで〜 (アナと雪の女王)
auteur :
Kristen Anderson‐Lopez (American songwriter) et Robert Lopez (songwriter of musicals)
traducteur :
高橋知伽江
éditeur :
Wonderland Music Company, Inc. (a division of Disney Music Publishing), 日音 Synch事業部 (NICHION, INC. Synch Division), ヤマハミュージックパブリッシング (Yamaha Music Publishing) (jusqu’au 2017-03-31) et ヤマハミュージックエンタテインメントホールディングス (Yamaha Music Entertainment Holdings, Inc., holding company – do not use as release label) (du 2017-04-01 à ce jour)
version traduite de :
Let It Go (Frozen)
May J.3:42
11レット・イット・ゴー (マルチ・ランゲージ・メドレー)
partiel recording of :
Let It Go (Frozen)
orchestrateur :
David Metzger
auteur :
Kristen Anderson‐Lopez (American songwriter) et Robert Lopez (songwriter of musicals)
éditeur :
Wonderland Music Company, Inc. (a division of Disney Music Publishing)
partie de :
The 86th Academy Award for Best Original Song (numéro : 1) et Academy Award for Best Original Song (numéro : 2013 winner)
partie de :
Frozen (Disney 2013 animated musical film, English soundtrack and score)
イディナ・メンゼル, アナイス・デルヴァ, ウィレミン・ヴァカーク, Hu Wei Na, Annika Herlitz, 松たか子, Carmen Sarahí, Katarzyna Łaska, Füredi Nikolett, Gisela, Serena Autieri, Hye Na Park, Jelena Gavrilovic, Jobelle Ubalde, Ana Encarnação, Marsha Milan Londoh, Anna Buturlina, Maria Lucia, Nadezhda Panayotova, Lisa Stokke, Wichayanee Pearklin, Elke Buyle3:44
12雪だるまつくろう (カラオケ・バージョン)
instrumental recording of :
Do You Want to Build a Snowman? (Frozen)
orchestrateur :
David Metzger
auteur :
Kristen Anderson‐Lopez (American songwriter) et Robert Lopez (songwriter of musicals)
éditeur :
Wonderland Music Company, Inc. (a division of Disney Music Publishing)
citations musicales de :
Shave and a Haircut
partie de :
Frozen (Disney 2013 animated musical film, English soundtrack and score)
クリステン・アンダーソン・ロペス, ロバート・ロペス23:26
13生まれてはじめて (カラオケ・バージョン)
クリステン・アンダーソン・ロペス, ロバート・ロペス3:45
14レット・イット・ゴー ~ありのままで~ (カラオケ・バージョン)
karaoké recording of :
Let It Go (Frozen)
orchestrateur :
David Metzger
auteur :
Kristen Anderson‐Lopez (American songwriter) et Robert Lopez (songwriter of musicals)
éditeur :
Wonderland Music Company, Inc. (a division of Disney Music Publishing)
partie de :
The 86th Academy Award for Best Original Song (numéro : 1) et Academy Award for Best Original Song (numéro : 2013 winner)
partie de :
Frozen (Disney 2013 animated musical film, English soundtrack and score)
クリステン・アンダーソン・ロペス, ロバート・ロペス23:44
15生まれてはじめて(リプライズ) (カラオケ・バージョン)
version karaoké de :
For the First Time in Forever (reprise) par Kristen Bell and Idina Menzel
partiel instrumental recording of :
For the First Time in Forever (Frozen)
orchestrateur :
David Metzger
auteur :
Kristen Anderson‐Lopez (American songwriter) et Robert Lopez (songwriter of musicals)
éditeur :
Wonderland Music Company, Inc. (a division of Disney Music Publishing)
partie de :
Frozen (Disney 2013 animated musical film, English soundtrack and score)
クリステン・アンダーソン・ロペス, ロバート・ロペス2:27

Crédits

Groupe de parution

version traduite de :Frozen (2013 film soundtrack)
autres bases de données :http://castalbums.org/recordings/-2013-Japanese-Soundtrack/27954/ [info]
Wikidata :Q246283 [info]